Monday, February 21, 2011

What If I Say..



Man:
I have found you but it seems like i have lost myself,
I want to tell you but then how do i tell?
In any language that is known,
I can't find the words alone..
To tell you, what do you mean to me..

What if i say,
a beauty like yours, can't be found in this cosmos,
Your beauty and allure i may extol,
But all this is truly,
Nothing at all...

A sparking demeanor flows from your face,
Your deep dark tresses,
Descend in a dazzling maze..
Your scarf that is flowing.. is like a whiff of loud blowing..
Draped in your embrace are both beauty and grace..

What if i say,
Charisma like yours,
Can't be found and will never be around,
Your beauty and allure i may extol,
But all this is truly,
Nothing at all..

Women:
You are very generous today, 
then, here is the story from this day..
Now, me and you cruise the same way..
I'll come with you, where ever you say...

Man:
My beloved, 
If i say to you,
You are a fairy, or a riveting nymph is true,
Your beauty and allure i may extol..
But all this is truly,
Nothing at all....

What a sweet song translation from a Hindi song " Main Agar Kahoon" :)

3 comments:

Hanis Azla said...

sangat best dan mendalam maknanya..

alexa yussida said...

snow ball yg dlm cite hindustan rina post that day..sweet!

KELI OH KELI said...

pandai cakap hindustan he..syabas!syabas!